Spanisch-Französisch Übersetzung für secuela

séquelleMadame le Président, les séquelles de la doctrine Monroe reviennent impérieusement sur la scène afghane. Señora Presidenta, las secuelas de la doctrina Monroe vuelven con prepotencia a la palestra en el escenario afgano. En réalité, il implique l'apprentissage le plus difficile de la démocratie, avec toutes les séquelles du communisme. En realidad, éste implica el aprendizaje más difícil de la democracia, con todas las secuelas del comunismo. De ce fait, la Roumanie ne peut pas être comparée à d’autres pays car les séquelles de la double oppression n’ont pas encore disparu. Por esta razón, Rumanía no puede compararse con otros países, porque las secuelas de la doble opresión no han desaparecido todavía.
suite
Cependant, malgré ce consensus, la suite est moins exaltante. Sin embargo, a pesar de este consenso, la secuela es menos apabullante. De plus, 150 millions de femmes sont délaissées avec des maladies chroniques ou des infirmités suite à une grossesse. Además, 150 millones de mujeres padecen largas enfermedades o minusvalías como secuela del embarazo. Ces propositions seraient une suite naturelle aux travaux entrepris par la Commission en 2000-2002. Estas propuestas serían una secuela natural del trabajo realizado por la Comisión en 2000-2002.

Wörterbuch